Universum te koop

Dit boek bevat ongeveer vijf jaar aan verslaglegging op vier continenten en beschrijft honderden uren die ik heb doorgebracht met de betrokkenen. De hoofdpersonen in dit boek waren zo genereus om mij toe te staan hun wereld te observeren, in zowel goede als slechte tijden en zonder enige beperkingen ten aanzien van mijn verslaggeving. Vaak kreeg ik ook een inkijkje in hun privéleven en daar ben ik hun dankbaar voor. Het hielp me om hun karakter, motivatie en inzichten te begrijpen op een manier die verslaggevers slechts zelden gegund is.
Elk citaat in het boek heb ik dankzij mijn manier van werken dan ook uit de eerste hand. Zoals je zult merken laat ik alle personages in het boek in hun eigen stem en uitvoerig aan het woord.
Ik vond het belangrijk dat zij hun eigen verhaal konden vertellen en dat de lezer die verhalen ook in hun woorden en manier van praten en denken tot zich kan nemen. Soms is de formulering van deze citaten iets aangepast om ze beknopter of duidelijker te maken. In geen enkel geval echter heb ik leesbaarheid boven het belang van nauwkeurigheid laten gaan. Tijdens dit gehele proces heb ik ook voor het tijdschrift Bloomberg Businessweek geschreven over enkele van de in dit boek genoemde personen en in enkele gevallen heb ik daarvan passages overgenomen, met als enige reden dat ik tevreden was met mijn eerdere formuleringen.
Ik heb alles in het werk gesteld om dingen die mij zijn verteld te verifiëren en de hier gepresenteerde feiten grondig te controleren.
Toekomstige edities van dit boek zullen worden bijgewerkt met actuele informatie, waarvan ook op mijn website, ashleevance.com, melding zal worden gemaakt. Hier kun je ook contact met me opnemen mocht je feedback willen geven.
Ik hoop dat jij net zoveel plezier beleeft aan het lezen van dit boek als ik had toen ik het allemaal echt beleefde.